-
1 встроенный выключатель
встроенный выключатель
-
[IEV number 442-04-01]EN
incorporated switch
a switch intended for incorporation in or on an appliance, which however can be tested separately
[IEV number 442-04-01]FR
interrupteur incorporé
interrupteur destiné à être incorporé dans ou monté sur un appareil d'utilisation, mais qui peut être essayé indépendamment de ce dernier
[IEV number 442-04-01]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встроенный выключатель
-
2 встроенное устройство ручного управления
встроенное устройство ручного управления
-
[IEV number 442-04-27]EN
incorporated hand-operated device (of a remote control switch)
a device which allows the remote control switch to be operated, directly or indirectly
NOTE – An incorporated hand-operated device is not intended for the normal operation of the remote control switch.
[IEV number 442-04-27]FR
commande manuelle incorporée (d'un télérupteur)
dispositif qui permet de commander directement ou indirectement le télérupteur
NOTE – La commande manuelle incorporée n'est pas destinée au fonctionnement normal du télérupteur
[IEV number 442-04-27]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > встроенное устройство ручного управления
-
3 косвенное воздействие
косвенное воздействие
-
[IEV number 442-04-13]EN
indirect actuation
a movement of the actuating member of the switch provided indirectly by a part of an appliance or equipment into which the switch is incorporated or integrated, for example the door of an appliance
[IEV number 442-04-13]FR
manoeuvre indirecte
déplacement de l'organe de manoeuvre de l'interrupteur provoqué indirectement par une partie d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement dans lequel l'interrupteur est incorporé ou intégré (par exemple porte d'un appareil d'utilisation)
[IEV number 442-04-13]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косвенное воздействие
См. также в других словарях:
Dead man's switch — For other uses, see Dead man s switch (disambiguation). A dead man s switch in a high altitude truck A dead man s switch (for other names, see alternative names) is a switch that is automatically operated in case the human operator becomes… … Wikipedia
Mars, Incorporated — Mars, Inc. Type Private Industry Confectionery manufacturing Founded … Wikipedia
Packet Switch Stream — In the UK, PSS, was an X.25 based packet switched network, provided by the British Post Office Telecommunications and then British Telecom from 1980, onwards. After a period of pre operational testing with customers (mainly UK Universities and… … Wikipedia
Music Center Incorporated — MCI The corporate logo of MCI Type Private Industry … Wikipedia
M.e.a incorporated — Industry Leader and Innovator for nearly a half a century M.E.A. Incorporated has been in business building Actuators for over 40 years. We produce Actuators for many different applications, such FCCU (Fluid Catalytic Cracking Unit) Slide Valves … Wikipedia
Worldwide Pants Incorporated — Infobox Company name = Worldwide Pants type = genre = foundation = 1993 [http://biz.yahoo.com/ic/107/107309.html Worldwide Pants Inc. Company Profile] from Yahoo! Finance] founder = David Letterman location city = New York City, New York location … Wikipedia
Apple Computer Incorporated — Apple Inc. Pour les articles homonymes, voir Apple (homonymie). Apple Inc. Logo d Apple Inc … Wikipédia en Français
Cisco Systems Incorporated — Cisco Systems « Cisco » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cisco (homonymie). Logo de Cisco … Wikipédia en Français
interior light switch — There are two types of switches which turn on the interior lights: One is located on the door posts and is activated when the door is opened or closed. The other is found on the dash and may be incorporated into the headlight switch … Dictionary of automotive terms
встроенный выключатель — [IEV number 442 04 01] EN incorporated switch a switch intended for incorporation in or on an appliance, which however can be tested separately [IEV number 442 04 01] FR interrupteur incorporé interrupteur destiné à… … Справочник технического переводчика
Streetcars in Washington, D.C. — This article refers to the streetcars that existed in Washington prior to 1962. For information on the proposed new streetcar lines, see DC Streetcar. Washington Streetcars 15th Street NW in the early 20th century Info … Wikipedia
